เรื่องที่แนะนำ

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] Into the Unknown – FROZEN 2 (OST) Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น




Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)


Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] 
Into the Unknown - FROZEN 2 (OST) 
Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah ah ah ah

I can hear you but I won’t
Some look for trouble
While others don’t
There’s a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away, ah ah oh oh
Oh oh

ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง
ฉันไม่อยากวุ่นวาย
พอได้หรือยัง
มีเหตุผลตั้งร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
จะไม่สนเสียงเรียกนั่น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ

You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you

เธอไม่มีอยู่
แค่ดังในหูเราเพียงเท่านี้
แม้ได้ยินเสียงจริง (ซึ่งไม่ใข่)
ก็คงไม่ว่าง โทษที
คนรอบตัวที่เรารักมั่น ต่างรวมอยู่กันพร้อมหน้า
เจ้าเสียงเรียกชวน หยุดกวนซะที จากนี้อย่าติดต่อมา
พอแล้วการผจญภัย ให้รับอีกก็ไม่ไหว
ใจยังไม่กล้า มันจะเสี่ยงไหม ถ้าจะตามเข้าไปใน

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah oh oh

What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?
Every day’s a little harder as I feel your power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go

เธอมีอะไร มันนอนไม่ได้ มันทนไม่ไหว
ทำอย่างนี้ คิดจะแกล้งกัน เพื่อให้ฉันพลาดพลั้งหรือไง
หรือว่านี่เธอก็คล้ายกัน และเข้าใจตัวฉันได้ดี
ไม่มีที่ใด ที่คู่ควรกับฉันสักที
ยากนักหนา ผ่านมาแต่ละวัน พลังฉันเติบโตร่ำร้อง
เหมือนในใจส่วนลึกก็แอบไฝ่ฝันได้ท่อง

Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown

ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้
ดินแดนที่ไม่รู้

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh

Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

ถ้าเธอมีอยู่ ขอให้รู้ใจ ว่าเป็นเช่นไร เดินไปชักที

Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?

เธอจะไปไหนนั้น
ให้ฉันติดตามเธอ
ช่วยบอกทางให้ได้เจอ
ดินแดนที่ไม่รู้





ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยม