[ แปลเพลง | Full Lyrics ] All is Found - FROZEN II (OST) Evan Rachel Wood


[ แปลเพลง | Full Lyrics ] 
All is Found - FROZEN II (OST) Evan Rachel Wood


รพีพร ประทุมอานนท์ - กลับคืนมา (From "Frozen 2")



Where the north wind meets the sea
ที่ที่สายลมพัดแผ่นน้ำ
There’s a river full of memory
มีกระแสธารที่รวมความทรงจำ
Sleep, my darling, safe and sound
โอ คนดี เจ้าหลับเถิดหนา
For in this river, all is found
แม่น้ำช่วยนำสิ่งเก่าคืนมา

In her waters, deep and true
ในแม่น้ำนั่น เกินหยั่งรู้
Lie the answers and a path for you
สิ่งที่ข้องใจ ไขให้เธอได้ดู
Dive down deep into her sound
เสียงพาดำดิ่งสู่ธารา
But not too far or you’ll be drowned
ถ้าไกลเกินไป อาจดับชีวา

Yes, she will sing to those who’ll hear
เสียงร้องชวนให้เคลิบเคลิ้มเต็มที่
And in her song, all magic flows
ดังมีมนตรารินหลั่งพรั่งพรู
But can you brave what you most fear?
จงเอาชนะความกลัวที่มี
Can you face what the river knows?
สู้ความจริงที่แม่น้ำล่วงรู้

Where the north wind meets the sea
ที่ที่สายลม พัดแผ่นน้ำ
There’s a mother full of memory
จะได้พบแม่ ผู้ยังคงจดจำ
Come, my darling, homeward bound
โอ คนดี กลับบ้านเถิดหนา
When all is lost, then all is found
ที่สูญหายไป จะกลับคืนมา

แสดงความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น