ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรื่องที่แนะนำ

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] Into the Unknown – FROZEN 2 (OST) Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น

Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)

Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)
[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ]  Into the Unknown - FROZEN 2 (OST)  Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
Ah ah oh oh oh Ah ah oh oh oh oh oh oh Into the unknown Into the unknown Into the unknown Ah ah ah ah ah
I can hear you but I won’t Some look for trouble While others don’t There’s a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away, ah ah oh oh Oh oh
ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง
ฉันไม่อยากวุ่นวาย
พอได้หรือยัง
มีเหตุผลตั้งร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
จะไม่สนเสียงเรียกนั่น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ
You’re not a voice You’re just a ringing in my ear And if I heard you, which I don’t

10 อันดับ ความลับเจ้าหญิงดิสนีย์ ตอน ความลับ Frozen ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน!

หลังจากที่ พี่ออรี่ ทำคลิปจัดอันดับ 10 ความลับเจ้าหญิงดิสนีย์ไป คอมเม้นท์ของน้องๆ ส่วนใหญ่
จะชอบความลับของควีนเอลซ่าจากเรื่อง Frozen มากที่สุด คลิปนี้ พี่ออรี่ เลยจัดให้เต็มๆ
กับ 10 ความลับ Frozen ซึ่งความลับบางข้อเชื่อว่าน้องๆ ไม่เคยรู้มาก่อนแน่นอน
จะมีอะไรบ้างนั้น มาดูกัน


⛄ ความลับ อันดับ 10

ความลับข้อนี้เอาใจแฟนๆ คู่จิ้น Jack Frost x Elsa โดยเฉพาะ รวมถึงพี่ด้วย


เนื่องจาก นักแสดงผู้พากย์เสียง บิชอป ก็คือ โรเบิร์ต ไพน์ (Robert Pine) 
พ่อของ คริส ไพน์ (Chris Pine) นักแสดงผู้พากย์เสียง Jack Frost นั่นเอง 
แหมมม คุณพ่อตา 💖


⛄ ความลับ อันดับ 9 

อีกหนึ่งความลับจากฉากงานราชาภิเษกของควีนเอลซ่า โบสถ์ในฉากนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์
St. Olaf ในเมืองบาลสตราน (Balestrand) ประเทศนอร์เวย์


ซึ่งตำนานของโบสถ์นี้ก็โรแมนติกไม่ใช่เล่น เพราะเป็นอนุสรณ์แห่งความรักระหว่าง 2 ประเทศ
เรื่องราวมีอยู่ว่า ในช่วงปลายๆ ศตวรรษที่ 19 เมือง บาลสตราน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวอังกฤษ
นิยมเป็นอย่างมาก และหนึ่งในนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ผู้หลงไหลในเทือกเขาอันสวยงามของนอร์เวย์


ก็คือ นักปีนเขาและลูกสาวของนักบวชผู้เคร่งศาสนา Margaret Sophia Green ได้พบรักกับ Knut Kvikne
ทายาท Kviknes Hotel ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1890 แต่น่าเสียดายที่ทั้งคู่ได้ใช้ชีวิตแต่งงานร่วมกัน
เพียงแค่ 4 ปีเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1894 วัณโรคก็คร่าชีวิตของ Margaret ไป ก่อนเสียชีวิต


เธอบอกกับสามีของเธอว่าเธอมีความฝันในการสร้างโบสถ์อังกฤษในบาลสตราน สามีของเธอจึงสานต่อ
ความฝันด้วยการสร้างโบสถ์ St. Olaf เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ภรรยาผู้เป็นที่รัก ได้ยินชื่อของโบสถ์นี้แล้วก็
นึกถึง ชื่อของตัวละคร Olaf ใน Frozen ก็อาจจะมีที่มาจากชื่อของโบสถ์นี้ด้วยก็เป็นไปได้นะคะ

⛄ ความลับ อันดับ 8 

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ หรือ โฟรเซน ที่ออกฉายในปี 2013
ประสบความสำเร็จในทุกประเทศทั่วโลก ทำให้ดิสนีย์ได้รับรางวัลมากมายจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น
เรื่องนี้


แต่แท้จริงแล้ว ดิสนีย์ พัฒนา Project Frozen มาตั้งแต่สมัยที่ คุณ วอลท์ ดิสนีย์ ยังมีชีวิตอยู่ โดยได้รับ
แรงบันดาลใจจากเรื่อง ราชินีหิมะ (The Snow Queen) ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน


แต่ด้วยความที่ทำยังไงพลอตเรื่องก็ยังไม่ลงตัวซะที เรื่องราวของราชินีหิมะเลยถูกเก็บขึ้นหิ้งในปี 1942
ดิสนีย์ทิ้งเวลามาเนิ่นนานจนกระทั่งในปี 2002 เรื่องราวของราชินีหิมะจึงได้ถูกนำมาปัดฝุ่นใหม่อีกครั้ง

⛄ ความลับ อันดับ 7 

น้องๆ ที่เคยอ่านเรื่อง ราชินีหิมะ (The Snow Queen) ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน คงจะงงๆ
ว่าทำไม Frozen ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องนี้ แต่กลับดำเนินเรื่องแตกต่างจากบทประพันธ์ค่อน
ข้างมาก


แท้จริงแล้ว ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาเรื่องราวใน Frozen ควีนเอลซ่าถูกวางคาร์แรคเตอร์ให้เป็น
ตัวร้ายตามเรื่องราวในต้นฉบับ แต่เมื่อผู้กำกับได้ฟัง Demo ของเพลง Let It Go ถึงกับล้มเลิกความคิด
ที่จะวางคาร์แรคเตอร์ของควีนเอลซ่าให้เป็นตัวร้าย ดิสนีย์รื้อเรื่องราวเดิมทั้งหมด


และปรับใหม่จนกลายเป็น Frozen อย่างทุกวันนี้ และ พี่ออรี่ ก็มีภาพร่างควีนเอลซ่าที่เคยถูกวางคาร์แรคเตอร์ไว้ให้เป็นตัวร้ายในพลอตเรื่องเดิมมาให้ดูกันด้วย


⛄ ความลับ อันดับ 6 

ถึงแม้ว่า Frozen จะถูกออกแบบใหม่จนแทบไม่เหลือเรื่องราวเดิมๆ จากปลายปากกาของ ฮันส์ คริสเตียน
แอนเดอร์เซน แต่แกนหลักของเรื่องอย่างคำสาปราชินีหิมะที่เมื่อโดนสาปแล้วจะเข้าถึงหัวใจและทำให้
คนคนนั้นกลายเป็นคนที่มีหัวใจเย็นชาเหมือนน้ำแข็งนั้น


ดิสนีย์ยังคงไว้เป็นแกนหลักของเรื่องเช่นเดิมเพิ่มเติมคือขยายเรื่องราวให้เข้มข้นและชัดเจนขึ้น และไม่
ลืมที่จะใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เข้าไปด้วย อย่างเช่น หากเรา
นำชื่อ ฮานส์ คริสตอฟฟ์ อันนา สเวน มาเรียงต่อกันแล้วอ่านแบบเร็วๆ ก็จะสามารถออกเสียงได้คล้าย
เจ้าของบทประพันธ์ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน นั่นเอง

⛄ ความลับ อันดับ 5 

น้องๆ จำเพลงเปิดของ Frozen กันได้มั้ยคะ? ที่ช่วงแรกของ Frozen เป็นภาพของเด็กน้อยคริสตอฟฟ์
กำลังเรียนรู้วิธีการตัดน้ำแข็งจากผู้ใหญ่ประกอบเพลง Frozen Heart เพลงนี้ไม่ค่อยมีคนพูดถึงเหมือน
เพลงอื่นๆ ของ Frozen


แต่รู้หรือไม่!! แท้จริงแล้วดิสนีย์บอกใบ้ทุกอย่างที่จะเกิดใน Frozen ไว้ในเพลงนี้ ตั้งแต่ชื่อเพลง Frozen
Heart นั่นก็คือ เจ้าหญิงอันนาที่โดนคำสาปน้ำแข็งของควีนเอลซ่าโดยไม่ได้ตั้งใจ


แต่พอดู Frozen ตลอดเรื่องแล้ว Frozen Heart อาจจะไม่ได้หมายถึงหัวใจของเจ้าหญิงอันนาเพียงคน
เดียวก็ได้ และในเนื้อเพลงก็บอกใบ้ให้ระวังพลังน้ำแข็งที่มีทั้งดีและร้าย งดงาม เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง
อันตราย และเยือกเย็น


ซึ่งนอกจากควีนเอลซ่าที่ทำให้หัวใจของเธอเย็นชากับความรักของคนรอบข้างเพื่อแยกตัวเองออกมา
แล้ว ทั้ง 4 คุณสมบัตินี้ก็ยังตรงกับเจ้าชายฮานส์ เจ้าชายรูปงามจากอาณาจักรข้างเคียงที่หัวใจเย็นชาไร้
ความรู้สึก ใช้ความรักเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อครอบครองอาณาจักรไว้เพียงผู้เดียว


⛄ ความลับ อันดับ 4 

ในคลิปที่ พี่ออรี่ วิเคราะห์ 10 อันดับ ข้อความลับที่ซ่อนอยู่ในเพลง Let It Go จะมีข้อหนึ่งที่บอกว่า
ถุงมือ ในเรื่อง Frozen แทนการปิดบังซ่อนเร้น ซึ่งในเพลง Let It Go ควีนเอลซ่าได้ถอดถุงมือที่เหลืออีก
ข้างด้วยตัวเอง


แสดงถึงการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าเธอจะไม่ปิดบังซ่อนเร้นอีกต่อไป แต่น้องๆ ลองทายดูซิคะว่า
หนึ่งในตัวละครหลักในเรื่อง Frozen ที่ใส่ถุงมือตลอดเรื่องคือใคร? ... เขาคนนั้นก็คือ


เจ้าชายฮานส์ นั่นเอง ซึ่งตลอดทั้งเรื่องเขาถอดถุงมือแค่ครั้งเดียวตอนที่เปิดเผยแผนชิงอาณาจักร
แอเรนเดลล์แบบสุดแสนง่ายดายเมื่อ 2 พี่น้องทะเลาะกันเอง

⛄ ความลับ อันดับ 3 

ในฉากที่เจ้าชายฮานส์เปิดเผยแผนชิงอาณาจักรนั้น นอกจากถุงมือของเจ้าชายฮานส์แล้ว ดิสนีย์ยังใช้
ภาพสื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์อีกหลายจุด จุดแรกคือตอนเริ่มเปิดเผยแผนการชั่วร้าย เจ้าชายฮานส์เดินไปปิดม่าน


ระหว่างนั้นจะเห็นมีภาพเงาสะท้อนกระจกหน้าต่าง ซึ่งแสดงถึงจุดเปลี่ยนจากเจ้าชายรูปงามผู้แสนดี เป็น
ตัวร้ายที่กำลังทำลาย 2 พี่น้องเพื่อยึดครองอาณาจักรแห่งนี้เพียงผู้เดียว ฉากนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก
ตอนหนึ่งในเรื่องราชินีหิมะของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ที่กล่าวถึง กระจกที่แตกสลาย


ปีศาจซึ่งก็คือราชินีหิมะ ทำกระจกบานหนึ่งแตกเป็นล้านๆ ชิ้น และชิ้นส่วนเหล่านั้นได้กระจายไปทั่ว ถ้า
หากเข้าไปในดวงตาของใครแล้ว มันจะเข้าถึงหัวใจและทำให้คนคนนั้นกลายเป็นคนที่มีหัวใจเย็นชา
เหมือนน้ำแข็ง


ดิสนีย์จึงใช้กระจกเงาหรือภาพสะท้อนที่คล้ายการส่องกระจกแทนการสะท้อนด้านมืดภายในจิตใจออก
มา และอีกจุดหนึ่งที่ดิสนีย์ใช้ภาพสื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์ก็คือ กระดานหมากรุกที่ถูกวางไว้ข้างๆ
เจ้าหญิงอันนา ในช่วงที่เจ้าชายฮานส์พล่ามถึงแผนการอันชั่วร้ายของเขา แสดงให้เห็นว่าเจ้าหญิงอันนา
เป็นเพียงหมากตัวหนึ่งที่เขาใช้เดินเกมนั่นเอง

⛄ ความลับ อันดับ 2 

Easter Egg ที่โด่งดังมากที่สุดในเรื่อง Frozen ก็น่าจะเป็นฉากที่มีเจ้าหญิงราพันเซลและยูจีนอยู่ในงานวัน
ราชาภิเษกของราชินีเอลซ่า แต่ในทางกลับกันก็มี Easter Egg จากเรื่อง Frozen อยู่ในเรื่อง Tangled ของ


เจ้าหญิงราพันเซลเหมือนกันนะคะ ช่วงต้นเรื่อง ในเพลงที่มีชื่อภาษาไทยว่า เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น
จะเห็นว่ามีเครื่องดนตรีคู่กายคริสตอฟฟ์ อยู่ในหอคอยของเจ้าหญิงราพันเซลด้วย

⛄ ความลับ อันดับ 1 

เรื่องราวระหว่างเจ้าหญิงราพันเซลใน Tangled กับเรื่องราวใน Frozen ไม่ได้มีความผูกพันธ์กันแค่ Easter
Egg ระหว่าง 2 เรื่อง แต่ยังรวมไปถึง ฉากบางฉาก ที่เหล่าแฟนหนังดิสนีย์ช่างสังเกตต่างพากันจับคู่ฉาก
ที่แสดงให้เห็นถึงดวงอาทิตย์สัญลักษณ์ประจำตัวเจ้าหญิงราพันเซล และเกล็ดหิมะสัญลักษณ์ประจำตัว
ควีนเอลซ่า ที่มุมกล้องช่างเหมือนกันเหลือเกิน


รวมถึง นักแสดงผู้พากย์เสียงควีนเอลซ่าและเจ้าหญิงอันนา ทั้งคู่ก็ต่างพลาดหวังจากการ cast งานใน
เรื่อง Tangled กันมาแล้ว แต่สุดท้ายกลับได้จับคู่มาทำงานร่วมกันใน Frozen แทน


แล้วน้องๆ ล่ะคะ ชอบความลับข้อไหนมากที่สุดอย่างลืมคอมเม้นท์มาคุยกันน๊ะ






ความคิดเห็น

โพสต์ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม