ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรื่องที่แนะนำ

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] Into the Unknown – FROZEN 2 (OST) Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น

Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)

Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)
[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ]  Into the Unknown - FROZEN 2 (OST)  Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
Ah ah oh oh oh Ah ah oh oh oh oh oh oh Into the unknown Into the unknown Into the unknown Ah ah ah ah ah
I can hear you but I won’t Some look for trouble While others don’t There’s a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away, ah ah oh oh Oh oh
ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง
ฉันไม่อยากวุ่นวาย
พอได้หรือยัง
มีเหตุผลตั้งร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
จะไม่สนเสียงเรียกนั่น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ
You’re not a voice You’re just a ringing in my ear And if I heard you, which I don’t

มุมมืดดิสนีย์ ความลับ แมรี่ ป๊อบปินส์ มีตัวตนจริง กับเบื้องหลังอันแสนเจ็บปวดของ Mary Poppins



     Mary Poppins หนึ่งในตำนานที่ค่ายดิสนีย์นำมาปัดฝุ่นใหม่อีกครั้ง ภาพยนตร์เพลงแนวแฟนตาซี
จากค่ายดิสนีย์ที่เคยสร้างความประทับใจสู่สายตาคนทั่วโลกมาแล้วในปี ค.ศ. 1964 การันตีความสำเร็จ
ด้วย 5 รางวัลออสการ์ ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมเด็กชื่อดังของ พี. แอล. เทรเวอร์


     เรื่องราวของพี่เลี้ยงผู้มีเวทมนต์ที่เดินทางมาพร้อมกับร่มด้ามนกแก้ว เรื่องราวในหนังสือเกิดขึ้น
ณ มหานครลอนดอน ในปี ค.ศ. 1910 จอร์จ แบงค์ส ผู้มีธุระอันแสนยุ่งเหยิงจนไม่มีเวลาดูแล เจน และ
ไมเคิล ลูกๆ ของเขา เขาจึงตัดสินใจจ้างพี่เลี้ยงมาทำหน้าที่แทน แต่ก็ไม่มีพี่เลี้ยงคนไหนเลยที่จะ
สามารถทนอยู่กับลูกๆ ตัวป่วนของเขาได้ และเมื่อพี่เลี้ยงคนล่าสุดลาออกไป จอร์จ ก็ประกาศหาพี่เลี้ยง
สุดเข้มงวดคนใหม่อีกครั้งผ่านทางหน้าหนังสือพิมพ์


     ในขณะที่เด็กๆ ก็เขียนประกาศของพวกเขาเองเช่นกัน โดยระบุว่าต้องการพี่เลี้ยงที่ชอบเล่น
สนุกสนานกับพวกเขา เมื่อคุณพ่อได้อ่านประกาศโฆษณาที่ออกจากใจลูกๆ ชิ้นนี้ เขาก็ฉีกมันทิ้ง
แล้วโยนเข้าไปในเตาผิง ความปรารถนาของเด็กๆ โดนเผากลายเป็นเถ้าธุลีลอยออกไปทางปล่องไฟ
จนไปถึง แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ที่กำลังนั่งอยู่บนก้อนเมฆ


     และวันรุ่งขึ้นก็มีพี่เลี้ยงเด็กมากมายมายืนรออยู่หน้าประตู เพื่อเข้ารับการคัดเลือกจากผู้ว่าจ้าง
แต่แล้วกลับมีลมแปลกๆ พัดมาอย่างแรง ทำให้พวกเขาลอยจากไปหมด แล้ว แมรี่ ป๊อปปิ้นส์
ก็ร่อนลงมาจากฟ้า พร้อมด้วยร่มคู่ใจ เธอแนะนำตัวกับ จอร์จ ด้วยความมั่นใจ ทำให้เธอได้รับงานนี้ไป
ในที่สุด


     แต่ Mary Poppins ก็ไม่ใช่นางฟ้าใจดีตามแบบฉบับของดิสนีย์ซะทีเดียวท่าทางของเธอต่อเด็กๆ
ค่อนข้างดุและเจ้าระเบียบ จนดูเหมือนอารมณ์เสียอยู่ตลอดเวลา แต่ เจน และ ไมเคิล รับรู้ได้ด้วยหัวใจว่า
พี่เลี้ยงคนนี้มีแต่ความรักและความเมตตา เพราะทุกครั้งที่เด็กๆ ฝันอยากได้อะไรพิสดาร ถึงแมรี่จะทำเป็นดุหรือบ่นว่าต่างๆ นานา แต่สุดท้ายเธอก็บันดาลความฝันนั้นให้เป็นจริงทุกครั้ง


     ทำให้พี่เลี้ยงคนใหม่นี้เป็นที่รักของเด็กๆ ไม่เว้นแม้แต่ เบิร์ต คนกวาดปล่องไฟจนๆ ผู้รอบรู้ และเบิร์ต
คนนี้ยังเป็นคนช่วยเตือนสติ จอร์จ ว่าวัยเด็กนั้นสั้นเหลือเกิน และโอกาสของการทำหน้าที่พ่อก็ไม่ได้มา
ง่ายๆ เสียด้วย


     เบื้องหน้าว่าน่าสนใจแล้ว เบื้องหลังของ Mary Poppins ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เพราะ Mary Poppins
มีความผูกพันธ์กับดิสนีย์มากกว่าเป็นเพียงแค่ภาพยนตร์ที่กวาดรางวัลออสการ์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้
คือ คำสัญญา ที่ คุณ วอล์ท ดิสนีย์ ได้ให้ไว้กับลูกสาวสุดที่รักของเขา ว่าจะทำให้วรรณกรรมเด็ก
เล่มโปรดของลูกสาวมีชีวิตโลดแล่นบนแผ่นฟิล์ม


     เรื่องราวดูเหมือนจะง่ายเพราะช่วงนั้นเป็นช่วงรุ่งเรืองของ คุณ วอล์ท ดิสนีย์  ถ้าไม่ไปเจอกับนักเขียน
ที่เกลียดวงจรอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันเข้าไส้ ภารกิจตามล่าเพื่อให้ได้สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์
เรื่องนี้จึงเริ่มต้นขึ้น


     คุณ วอล์ท ดิสนีย์ ต้องรับมือกับนักเขียนอารมณ์ร้าย ไม่ยอมคน และไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยให้
พี่เลี้ยงมหัศจรรย์คนนี้ถูกทำลายโดยวงการฮอลลีวูด ทำให้ช่วงเวลาแห่งการขอสิทธิ์เพื่อสร้าง
Mary Poppins ยาวนานถึง 20 ปี


     และในปีนี้ดิสนีย์ก็นำพี่เลี้ยงสาวเจ้าของเวทมนต์สุดวิเศษกลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้ง เรื่องราว
ของ Mary Poppins ฉบับปี 2018 เกิดขึ้นในช่วงที่สองพี่น้อง เจน และ ไมเคิล แบงค์ส เติบโตเป็นผู้ใหญ่
และเดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านที่เคยเต็มไปด้วยความสุขในวัยเด็กกับ แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ พี่เลี้ยงสุดวิเศษของ
พวกเขา


     หลังจากที่แต่ละคนต่างประสบปัญหาในชีวิตของตัวเอง ซึ่งนั่นก็ถึงเวลาที่ แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ จะกลับมา
อีกครั้ง คราวนี้เธอต้องร่วมมือกับเพื่อนใหม่อย่าง แจ็ค เพื่อหาทางช่วยให้ เจน และ ไมเคิล เด็กน้อย
ตัวป่วนของเธอในอดีตค้นหาความสุขที่หายไป


     แม้ว่า แมรี่ ป๊อปปินส์ จะเป็นตัวละครที่สร้างความสุขให้คนทั่วโลกมาแล้วในระดับที่เรียกได้ว่า
สร้างปรากฏการณ์ แมรี่ ป๊อบปินส์ จนทำให้ใครต่อใครก็อยากได้พี่เลี้ยงสุดวิเศษคนนี้กันทั้งนั้น
แต่แท้จริงแล้ว เบื้องหลังตัวละครที่สร้างความสุขให้คนทั่วโลก กลับมีเรื่องราวอันแสนเจ็บปวดซ่อนอยู่


     เพราะ แมรี่ ป๊อปปินส์ เปรียบเสมือนความทรงจำในช่วงวัยเด็กอันแสนเจ็บปวดระหว่าง พี. แอล.
เทรเวอรส์ กับ พ่อของเธอนั่นเอง ที่มาของตัวละคร แมรี่ ป๊อปปินส์  เกิดขึ้นย้อนกลับไปในวัยเด็ก
ของ พี. แอล. เทรเวอรส์  เธออยู่ในครอบครัวที่พ่อทำงานธนาคารและมีนิสัยติดเหล้า


     ในขณะที่แม่ต้องเลี้ยงดูลูกและทำงานบ้าน แต่ความผูกพันระหว่าง เทรเวอร์ส์ กับพ่อนั้นมีมากล้น
ทั้งคู่มักเล่นบทบาทสมมติเป็นบทต่างๆ ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของเธอ แต่แล้วเมื่อพ่อติดเหล้า
หนักขึ้น และโดนไล่ออกจากงาน ครอบครัวของเทรเวอรส์ ต้องพบกับความลำบาก


     พวกเขาจมอยู่ในความทุกข์แบบขุดตัวเองขึ้นมาไม่ได้จนกระทั่งการมาถึงของป้าซึ่งเป็นพี่สาวแม่
เธอเข้ามาจัดการปัญหาทุกอย่างในบ้าน ช่วยดูแลแม่และพ่อ เปรียบเสมือนพี่เลี้ยง เธอมาพร้อมกับ
กระเป๋าใบใหญ่ที่เก็บของน่าตื่นตามากมาย และเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่ พ่อของ พี. แอล. เทรเวอรส์
ได้จากไปอย่างไม่หวนกลับ


     พี. แอล. เทรเวอรส์  ถ่ายทอดความเป็นพ่อ ให้กับตัวละครมิสเตอร์แบงค์ส คุณพ่อผู้รักการทำงาน
เคร่งขรึม ไม่มีเวลาให้กับลูกๆ และนำคุณป้าของเธอมาสวมบทเป็น  แมรี่ ป๊อปปินส์  พี่เลี้ยงผู้ช่วยจัดการ
ทุกอย่างทำให้บ้านดีขึ้น


     ตอนสุดท้ายของบทประพันธ์ เธอได้เยียวยาบาดแผลในใจของเธอด้วยการเขียนให้ตอนจบครอบครัว
ได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม