ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรื่องที่แนะนำ

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] Into the Unknown – FROZEN 2 (OST) Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น

Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)

Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)
[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ]  Into the Unknown - FROZEN 2 (OST)  Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
Ah ah oh oh oh Ah ah oh oh oh oh oh oh Into the unknown Into the unknown Into the unknown Ah ah ah ah ah
I can hear you but I won’t Some look for trouble While others don’t There’s a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away, ah ah oh oh Oh oh
ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง
ฉันไม่อยากวุ่นวาย
พอได้หรือยัง
มีเหตุผลตั้งร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
จะไม่สนเสียงเรียกนั่น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ
You’re not a voice You’re just a ringing in my ear And if I heard you, which I don’t

แปลเพลง Love Is an Open Door Lyrics เนื้อเพลง รักคือเปิดโลกสดใส (OST. FROZEN 1) Disney Animated Film Song

Lyrics

Love Is an Open Door (OST. FROZEN 1)

Kristen Bell & Santino Fontana


[ANNA]
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you

[HANS]
I was thinking the same thing! ‘Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

[ANNA] 
But with you

[HANS] 
But with you 
I found my place

[ANNA] 
I see your face

[ANNA & HANS]   
And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

[HANS] 
I mean it's crazy
[ANNA] 
What?
[HANS] 
We finish each other's
[ANNA] 
Sandwiches!
[HANS]
That's what I was gonna say!

[ANNA] 
I've never met someone
[ANNA & HANS]  
Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You
And I
Were
Just
Meant to be!
Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!
Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door

นักแต่งเพลง: Robert J Lopez / Kristen Anderson-Lopez
เนื้อเพลง Love Is an Open Door © Walt Disney Music Company


แปลเพลง เนื้อเพลง

รักคือเปิดโลกสดใส

เพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น FROZEN 1


[อันนา] 
ได้แต่เจอประตูที่กั้นปิดหัวใจฉันเรื่อยมา
แต่แล้วได้มาพบเธอยังไงไม่รู้

[ฮานส์]
ฉันก็คิดเหมือนกับเธอเลย แบบว่า...
เฝ้าค้นหาที่ไหนควรคู่กับฉันอยู่ทุกครา
ก็อาจจะเป็นเพราะปาร์ตี้มากไป
หรือว่าช็อกโกแลตฟองดูว์

[อันนา] 
(หัวเราะ) แค่เจอะเธอ

[ฮานส์] 
แค่เจอเธอเหมือนเจอคู่ใจ

[อันนา/ฮานส์]
แค่ได้เห็นหน้า
ก็ได้พบอะไรที่ไม่เคยเจอที่ไหน
รักมาเปิดโลกสดใส
รักมาเปิดโลกสด-
[อันนา] ใส
[ฮานส์] ใส

[อันนา/ฮานส์] 
รักมาเปิดโลกสดใส
[อันนา] ด้วยเธอ
[ฮานส์] ด้วยเธอ
[อันนา] ด้วยเธอ
[ฮานส์] ด้วยเธอ
[อันนา/ฮานส์] 
รักมาเปิดโลกยิ่งใหญ่
[อันนา] 
(หัวเราะ)
[ฮานส์] 
โว้ะ โว่ววว
[ฮานส์] 
ตลกดีนะ
[อันนา] 
หา
[ฮานส์] 
ที่เราพูดจาเหมือน-
[อันนา] 
รู้ทันกัน
[ฮานส์] 
ก็กำลังจะพูดอยู่เลย
[อันนา] 
ก็ไม่เคยเจอใคร-
[อันนา/ฮานส์] 
ที่คิดอย่างใจคิดอยู่
ปิ๊ง ปิ๊งอีกแล้ว
และเหตุที่ใจเรามันซิงค์กัน
ก็มีคำตอบอยู่ข้อเดียวนั่น
[ฮานส์] เธอ [อันนา] และฉัน [ฮานส์] สร้าง [อันนา] มา
[อันนา/ฮานส์] 
ให้เป็นคู่
[อันนา] จะบอกลา
[ฮานส์] จะบอกลา
[อันนา/ฮานส์] 
เรื่องเจ็บช้ำที่พ้นผ่าน
ลืมมันไป ไม่จำเป็นต้องเก็บไว้
รักมาเปิดโลกสดใส
รักมาเปิดโลกสด-
[อันนา]ใส
[ฮานส์] ใส
[อันนา/ฮานส์] 
ภาพในชีวิตเปลี่ยนไป
[อันนา] ด้วยเธอ
[ฮานส์] ด้วยเธอ
[อันนา] ด้วยเธอ
[ฮานส์] ด้วยเธอ
[อันนา/ฮานส์] 
รักมาเปิดโลกสด-
[ฮานส์] ใส
[อันนา] ใส

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม