ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรื่องที่แนะนำ

[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ] Into the Unknown – FROZEN 2 (OST) Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น

Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)

Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only)
[ เนื้อเพลง | Full Lyrics ]  Into the Unknown - FROZEN 2 (OST)  Idina Menzel | แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
Ah ah oh oh oh Ah ah oh oh oh oh oh oh Into the unknown Into the unknown Into the unknown Ah ah ah ah ah
I can hear you but I won’t Some look for trouble While others don’t There’s a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away, ah ah oh oh Oh oh
ได้ยินเสียงเธอ แต่ไม่ฟัง
ฉันไม่อยากวุ่นวาย
พอได้หรือยัง
มีเหตุผลตั้งร้อยพัน ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
จะไม่สนเสียงเรียกนั่น หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ
You’re not a voice You’re just a ringing in my ear And if I heard you, which I don’t

มุมมืดดิสนีย์ ซินเดอเรลล่า (Cinderella) จากตำนานสุดสยอง สู่การ์ตูนใสๆ สำหรับเด็ก

ซินเดอเรลล่า (Cinderella) เป็นเทพนิยายปรัมปราที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง มีการดัดแปลงเป็น
รูปแบบต่างๆ มากมายกว่าพันครั้ง แต่แบบฉบับที่ทำให้ ซินเดอเรลล่า (Cinderella) โด่งดังเป็นที่รู้จักไป
ทั่วโลกอย่างแท้จริง ก็หนีไม่พ้นภาพยนต์อนิเมชั่นจากค่ายดิสนีย์ที่ทำให้เจ้าหญิงซินเดอร์เรลล่าครองใจ
เด็กๆ มาจนถึงปัจจุบัน โดยดิสนีย์ดัดแปลงเรื่องราวมาจากซินเดอร์เรลล่าในแบบฉบับของพี่น้องตระกูล
กริมม์ ชาวเยอรมัน



ซึ่งในแบบฉบับของดิสนีย์นั้นเล่าเรื่องราวของ เอลล่า ลูกสาวพ่อค้าเศรษฐีผู้มั่งคั่ง ซึ่งหลังจากการตายของแม่ 
พ่อของเธอก็แต่งงานใหม่กับหญิงม่ายลูกติด โดยหวังว่าจะมาช่วยดูแลลูกสาวคนเดียวของตน แต่ด้วยโชคชะตา
อันแสนรันทดของ ซินเดอเรลล่า (Cinderella) หลังจากพ่อแต่งงานใหม่ได้ไม่นานก็มาตายจากไปอีกคน ทำให้
ธาตุแท้ของแม่เลี้ยงปรากฏออกมา ซินเดอเรลล่า (Cinderella) ถูกกลั่นแกล้งและใช้งานเยี่ยงทาส แม่เลี้ยงยึด
บ้านที่ดิน และทรัพย์สินไปหมด แม่เลี้ยงและพี่สาวที่เป็นลูกติดของแม่เลี้ยงทั้ง 2 คน เกลียดที่เธอสวยกว่าตน และ
ตั้งฉายาใหม่ให้เธอว่า ซินเดอเรลล่า ที่แปลว่า นางขี้เถ้าเอลล่า ซึ่งมีที่มาจากเนื้อตัวที่มอมแมมเต็มไปด้วยฝุ่นและ
เถ้าถ่านฟืน เนื่องจากเธอต้องรับใช้แม่เลี้ยงและพี่สาวทั้ง 2 คนตลอดทั้งวัน


จนกระทั่งวันหนึ่งเทพธิดาก็ปรากฏตัวและเสกชุดสวยสุดหรูให้ซินเดอเรลล่าใส่ พร้อมรถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่
จากฟักทอง พาซินเดอเรลล่าไปร่วมงานเต้นรำที่พระราชวัง จนพบรักกับเจ้าชาย แต่เจ้ากรรมมนต์นั้นจะหมด
ฤทธิ์เวลาเที่ยงคืน ทำให้เธอรีบออกจากงานเต้นรำก่อนทุกอย่างจะกลับสู่สภาพเดิม จนทำรองเท้าแก้วหลุดไว้ที่ 
พระราชวัง ด้วยความรีบ เจ้าชายจึงใช้รองเท้าแก้วข้างนั้นออกตามหาและพบซินเดอเรลล่า หลังจากนั้นก็อยู่
ด้วยกันที่พระราชวังอย่างมีความสุข


แต่ซินเดอเรลล่าในแบบฉบับของพี่น้องตระกูลกริมม์ไร้ซึ่งวี่แววความเป็นนิทานก่อนนอนสำหรับเด็กโดยสิ้นเชิง 
ซึ่งนิทานเรื่องนี้ถือว่าเก่าแก่มากแม้เวอร์ชั่นของดิสนีย์ที่โด่งดังที่สุดก็ออกฉายตั้งแต่ ปี ค.ศ. 1950 แต่ตามประวัติ-
ศาสตร์แล้วพบเรื่องราวเทพนิยายซินเดอเรลล่าตั้งแต่ช่วง 850 ปี ก่อนคริสตกาล 
ครั้งแรกนั้น เด็กสาวในเรื่องนี้ชื่อว่า แอนน์ เดล ทาโคล หรือ แอนน์ แห่ง ทาโ่คลบัน ผู้มาช่วยเด็กสาวไม่ใช่
นางฟ้าแม่ทูลหัว แต่เป็นผลจากคำอธิษฐานต่อต้นไม้วิเศษซึ่งงอกงามขึ้นบนหลุมฝังศพของแม่ของเธอ 
 (อืมมมม แอบคล้ายปลาบู่ทองของบ้านเราเลยเหมือนกันโน๊ะ)


เนื้อเรื่องในส่วนที่ ซินเดอเรลล่า (Cinderella) ต้องรีบกลับก่อนเที่ยงคืนจนทำรองเท้าแก้วหลุดไว้ที่พระราชวัง 
นั้นทั้งแบบฉบับของพี่น้องตระกูลกริมม์และดิสนีย์คงไว้เหมือนกัน แต่หลังจากนั้นก็เข้าสู่เรื่องราวสุดโหดตามสไตล์
เทพนิยายจากพี่น้องตระกูลกริมม์ โดยเจ้าชายก็ออกตามหาเจ้าของรองเท้าแก้วข้างนั้นไปเรื่อยๆ จนถึงบ้านของ 
ซินเดอเรลล่า แม่เลี้ยงก็ให้พี่เลี้ยงใจร้ายทั้ง 2 คน ลองรองเท้าแก้วข้างนั้น แต่เท้าใหญ่เกินไป แม่เลี้ยงจึงจัดการ
เอามีดตัดส้นเท้าทิ้งแล้วบังคับให้ลูกใส่รองเท้าแก้วเข้าไปให้ได้ จนเจ้าชายเกือบหลงเชื่อ แต่ดันมีเจ้านกแถวนั้น
รู้เห็นเหตุการณ์จึงมาบอกความจริงกับเจ้าชาย พอเจ้าชายรู้ความจริงจึงได้แต่งงานกับซินเดอเรลล่า 
ต่อมาก็มีนกพิราบ 2 ตัว เข้ามาจิกลูกนัยตาพี่เลี้ยงใจร้ายทั้ง 2 คน จนทำให้ตาบอดและกลายเป็นขอทานไป
ตลอดชีวิต ถือว่าเป็นการลงโทษที่สาสมกับความชั่วร้ายของพวกเธอ

ฟังคลิปมุมมืดดิสนีย์ในช่อง Thai IdoGraph หลายๆ ตอนแล้ว สงสัยกันมั้ยคะว่าทำไมเทพนิยายสำหรับเด็ก
สมัยก่อนโหดจัง สาเหตุที่นิยายสำหรับเด็กสมัยก่อนนั้นเรื่องราวค่อนข้างโหดร้าย เพราะในยุคก่อนมองว่าเด็ก
ก็คือผู้ใหญ่ย่อส่วน จึงไม่ต้องปฏิบัติต่อเด็กๆ แตกต่างไปจากผู้ใหญ่ แต่สำหรับเรื่องราวของซินเดอเรลล่าใน
คลิปนี้ฟังแล้วก็รู้สึกสงสารพี่เลี้ยงทั้ง 2 คนของซินเดอเรลล่ามากกว่าตัวซินเดอเรลล่าเองซะอีกนะคะ 
เพื่อนๆ คิดเหมือนกันมั้ยคอมเม้นมาบอกกันบ้างนะจ้า

บทความที่ได้รับความนิยม